Something in marketing manager Shelly Malecha Wilkes' tone of voice tells me that the offensive version of "Money for Nothing" by Dire Straits has been heard on KQRS-FM for the last time.
The British group dropped the F-slur against gays at least three times, according to lyrics I found of the 1984 hit. The public has matured a great deal since the '80s. Now music with offensive words from a bygone era, or today, get bleeped.
Not so on KQ in recent times. One of my colleagues who is a KQ listener heard it and told me I needed to find out why this version was aired in this day and time. To the everlasting gall of Tom Barnard, host of KQ92's top rated morning show, I seldom (read: never) listen to rock stations.
In April when I interviewed Wilkes about the strain between Barnard and longtime morning sidekick Terri Traen, now on another show, I asked the station's boss about the Dire Straits song.
"That's in that song?" said Wilkes with genuine surprise in her voice. "I'm not familiar with it but I'll check. I will absolutely check into that."
On YouTube I found one version of the song that skipped the lines of lyrics in which the offensive term was spoken. Another version dubbed the word "Queen" over the slur.
I'm guessing that KQ will also hit the delete button on that word, even though Wilkes didn't respond to my Wednesday message asking how the checking was going.
Setting Prince in stone
The magnificent Apotheosis of St. Louis statue of King Louis IX of France outside the Saint Louis Art Museum in Missouri informed what I want in Prince iconography.