The 75-year-old meant no harm when he turned to a group of young men sitting near him on a Metro Transit bus one afternoon last week and asked them to quiet down.
Instead, the seemingly inconsequential encounter led to violence, costing Shirwa Hassan Jibril his life and leaving his family grieving at his grave site on a cold and gray November day.
Across town Thursday, a 23-year-old Minneapolis man sat in jail, charged with second-degree murder in connection with the death of Jibril, who was remembered by friends and loved ones as a humble, peaceful man who spoke four languages and cared for both the young and old in his Somali community.
"I feel so sad," said Jibril's niece, Zim Zim Mohammed, who said her uncle was merely riding the bus home when the confrontation occurred. The 23-year-old allegedly punched Jibril after the two got off the bus, sending Jibril falling to the pavement, where he hit his head. He died six days later.
"He was in the wrong place at the wrong time," Mohammed said.
For those who knew the Somali refugee, the loss cuts deep. For those who didn't, it seems incomprehensible that an elderly man would be attacked simply because he asked others to be quieter.
Jibril, a father of eight and grandfather to seven, came to the United States from Somalia in 2007 after spending time in the Middle East, Italy and Germany. Back in his homeland, he taught high school and worked as an interpreter. In Minneapolis, he took elderly people who didn't speak English to their appointments, collected money for orphans back in Somalia, picked up trash as he walked the neighborhood and took time to talk with young people, telling them stories about his youth.
"He told kids to go back to school," said Abdi Abdi, Jibril's nephew.