CALGARY, ALBERTA – When he says, "hahd," he means "hard." When he says "smaht," he means "smart." He might talk a million miles an hour, but he means every word whizzing out of his mouth.
Wild fans, that's your first lesson in understanding Boston native John Torchetti, the former minor league standout who will use 23 years of coaching experience to try to right the team's ship.
"He's got an untouchable work ethic and is very technically savvy," said Torchetti's mentor of 32 years, Montreal Canadiens executive Rick Dudley. "He absorbs so much. He's the only guy I've ever known where I can tell him a system, and he'll get it without us even going to the board."
During his victorious Wild interim coaching debut in Vancouver on Monday night, Torchetti ran up and down the bench as if it was gym class. He has a certain way he sees the game, and he wants his players to see it that way, too. But he also keeps things light with funny quips that had his players howling.
At one point, he snapped, "Stop yelling at the linesmen — you catch more flies with honey than with vinegar." When confused players turned around, Charlie Coyle piped up, "Get used to it, boys."
"He's always going over stuff that happened, and making plays better," said Coyle, who skated in 47 games for Torchetti in Houston of the American Hockey League in 2012-13. "He still keeps the mood light, but he lets you know when he wants to see something differently in a positive way.
"He expects a lot of you, which is a good thing."
It helps that Torchetti speaks Coyle's language, so to speak. Captain Mikko Koivu told Coyle, another Massachusetts native, that "he might need a translator."