A pair of tree swallows that survived the record-breaking mid-March blizzard south of us last spring got directly to work when they finally arrived.
They chose one of the nest boxes I maintain at a nearby golf course. There was courtship. There was mating. The pair of birds combined efforts to raise four chicks.
Monogamy — one paired mate — is a fact of life for most bird species. A nest will be more successful if both parents care for the young.
That doesn't mean the birds never mate outside the pair in a nesting season.
I watched a female swallow atop the nest box while a male swallow, presumably her mate, idled in the air above her. Another male approached, flew close to the box, almost certainly with the female in mind. It immediately was attacked by the resident male, brief but serious combat.
Members of monogamous pairs sometimes will seek or accept polygynous sex with others of their species.
The intruding swallow may well have had a mate at another box. By breeding with other females, though, the intruder could increase the probability that some of his offspring would survive to breed themselves.
Females will accept extra-pair mating as insurance that their offspring carry the genes of the most fit male(s) available. Fitness, in this case of our fighters, perhaps represented by success in combat, equates with improved chances for survival of the chicks.