BALTIMORE – It was one of the most surprising statistics of the spring — to everyone but James Rowson, anyway. In a strong offensive Twins lineup, which player led the team in home runs and RBI during Grapefruit League play?
"Ehire!" correctly noted the Twins hitting coach of utility infielder Ehire Adrianza. "He's got more pop than people think."
That's no coincidence. Adrianza, who made his first start of the season Saturday, spent the winter with the goal of becoming almost as valuable for his offense as his defense. "I worked very hard in the offseason. I only took two weeks off before I started working out," the 28-year-old Adrianza said. He hired a hitting coach in Miami and dedicated himself to losing a little of thatpipe-cleaner physique that often distinguishes fielding specialists.
Also, Rowson said, Adrianza stopped thinking like a utility infielder. "He always has in his mind that he's got to bunt, or hit to the right side to move the runner," Rowson said. "I told him, 'Swing away. Just swing. Let yourself go, and see what happens.' "
The result? Three home runs in Fort Myers, tying the twice-as-large Miguel Sano for the team lead, plus a dozen RBI.
"I gained 10 pounds, and that's why I'm having more impact on the ball," said Adrianza, who batted .265 with two homers and 24 RBI — all career highs — in his first season with the Twins. "I'm also more comfortable at the plate. When I changed my approach last year, with a leg kick, it wasn't perfect. I wasn't feeling like 100 percent confident. Now I am."
Couldn't come at a better time for the Twins, who lost regular shortstop Jorge Polanco to a steroid suspension for 80 games.
"He looked noticeably different, I thought, this spring in how he had developed himself," manager Paul Molitor said.