The wealth of knowledge flows into the back seat and fills Simone Kolander's tired head during postgame car rides.
From the driver's seat comes feedback from a former college basketball player. A former college soccer mind in the passenger's seat translates the dialogue to soccer lingo.
For the Gophers women's soccer team's emerging star, this wisdom is welcome. Her early-season success shows these family chats are paying off.
Kolander, a sophomore forward/midfielder, leads the team with 14 points and six assists, and shares the lead with four goals entering Saturday night's Big Ten home opener against Iowa. Kolander's early surge earned her Big Ten Offensive Player of the Week honors on Aug. 28 after recording two goals and four assists in the season opener.
These are heights dad Chad and mom Natalie Kolander dreamed of as student-athletes.
"No question she's going to pass us both as far as what she does collegiately," Chad said.
He played for the Gophers basketball team in the early- to mid-'90s. He's arguably known best for his last-second blocked shot in the 1993 NIT championship game, a 62-61 win over Georgetown.
Natalie helped pioneer varsity women's soccer as a member of the U's club team in the 1990s. She played five years, and her team won a club national championship. Her career ended the spring before the Gophers added women's soccer as a varsity sport.