A year ago, the first-place Twins knew they needed to upgrade their pitching staff. They acquired one starter and two relievers at the trade deadline.
Nearing this year's Aug. 1 trade deadline, the Twins again sit in first place, and they have a clear offensive area they need to improve.
Don't expect them to employ the same strategy as last year with their offense. The Twins have hit better since the All-Star break, and they are counting on some of their underperformers to carry them through the final two months of the season.
"We always talk about the deadline and potential ways to add, but I think the crux of it is the vast majority of the production is going to come from most of the 26 you already have in that room," Derek Falvey, the Twins' president of baseball operations, said this month. "Can we add and complement that? Sure. But I think those guys are going to have to perform and be the engine that we built for the team."
The biggest area of concern for the Twins lineup is their lack of production against lefthanded pitching. They rank last in the majors in batting average (.222) and OPS (.668) with the fourth-highest strikeout rate (26.1% of plate appearances). When Atlanta swept the Twins last month, it opted to start lefthander Kolby Allard, and his career 6.07 ERA, over righty Michael Soroka to exploit the matchup.
The Twins have guys who have traditionally hit well against lefties, but Carlos Correa, Byron Buxton and Kyle Farmer are all at least 75 points below their career OPS in those platoon advantages. The bonus is they should receive some reinforcement in the infield when players return from injuries. Jorge Polanco began a rehab assignment this week. Royce Lewis could return in mid-August. It's been a rough season for Jose Miranda but he'll add depth.
That likely puts a righthanded-hitting outfielder atop the Twins' wish list.
Some options they could consider: