With the Minnesota Vikings at 10-2, trembling football fans are biting their knuckles and speaking in those particular phrases of Nordic fatalism such as "Yeah, but," "Even if" or a humble "Let's take it one week at a time."
It's prudent language, the better to tone down any chatter that Minnesota might not only host the Super Bowl — but compete!
(Shhhhh. Cripes, keep it down.)
It's been 40 years — 40 years! — since the Vikes' last trip to the Super Bowl in 1977. Moreover, that was their fourth appearance in seven years, also playing (and losing) in 1970, 1974 and 1975.
Scholarly papers document Scandinavian reserve. Minnesotans can recite such homespun expressions as "If you never expect anything, you'll never be disappointed." And "pretty good" is pretty much deemed good enough.
So little wonder that even talking about the home team being in the Game of Games feels like tempting fate.
A postgame tweet last Sunday by Sen. Amy Klobuchar got hundreds of likes: "What a game! Our Vikings are on a roll: They've now won the last EIGHT games in a row! Let's keep it going! Can you say 'Super Bowl?' "
But it also prompted a response from the droll Twitter account known as Indignant Minnesotan: "***OBLIGATORY UNJINX TWEET*** We never win the big games, guys. There's no way we're going to the Super Bowl. Just not happening."